媒体人:青岛西海岸球员徐彬计划留洋,目的地有英国(据媒体人透露,青岛西海岸球员徐彬计划出国踢球,英国或成目的地)
这是条线索型快讯。你需要我翻译、写成新闻简讯,还是做可行性分析?
最新新闻列表
这是条线索型快讯。你需要我翻译、写成新闻简讯,还是做可行性分析?
Responding to user inquiry
这是一个新闻标题式的句子。我先给出直译和几种更顺口的改写;如果你需要不同风格(官宣/社媒/长标题),告诉我。
这是哪条具体新闻?“苏超”可能指苏格兰超级联赛,也可能是江苏本地赛事/队伍或名为“苏超”的个人。为了不误解,能否补充两点:
你想基于这句话做什么?我可以帮你:
Clarifying sports request
这是转会传闻的提要吗?“帕拉西奥斯”不止一位球员在职业圈活跃,能否补充具体是哪位(现效力俱乐部/位置/年龄或记者来源)?我可以据此写更准确的稿件。
Drafting a narrative analysis